La traducción de sitios web es esencial para cualquier estrategia de expansión internacional, pero sabemos que no hay una única fórmula que funcione para todos los negocios. Un elemento clave del flujo de trabajo de traducción de sitios web es contar con las habilidades técnicas para enviar y recibir contenidos y seguir la estructura del sitio web.
Desde su creación, TextMaster se ha especializado en traducción y localización de sitios web. Hemos desarrollado soluciones de traducción pioneras mediante la combinación de tecnología avanzada y una red de traductores expertos, lo cual nos permite maximizar nuestros niveles de calidad, competitividad y eficiencia. blank
Traducción de sitios web con TextMaster
A diferencia de las agencias de traducción low-tech, hemos desarrollado toda una suite de herramientas dedicadas a la traducción de sitios web. Nuestros servicios también están integrados en muchas plataformas de localización y están disponibles a través de nuestra API.
Nuestros beneficios:
Una plataforma de traducción especializada online
La plataforma intuitiva de TextMaster le permite cargar fácilmente diferentes tipos de formatos de archivo. Nuestro sistema realiza el recuento de las palabras y ofrece un plazo de entrega estimado de manera automática, basándose en los requisitos de su proyecto. Una vez lanzado el proyecto, puede realizar un seguimiento de su progreso en tiempo real.
Gran variedad de formatos de archivo compatibles
Trabajamos con todos los tipos de archivos y formatos de traducción. No importa el formato que utilice para su sitio web, trabajamos con archivos .html, .xliff, .po y .yaml, entre otros. Tambien puede importar sus contenidos utilizando los formatos CSV o XML. Simplemente, cargue los archivos y TextMaster se encargará del resto.
API de traducción
Nuestra API de traducción le permite integrar todos los servicios de traducción directamente en su sistema. Tendrá un control total sobre la traducción, lo cual le permite automatizar su proceso a través de su propio sitio web, sin tareas manuales.
Plugins y soluciones de localización para PIM y CMS
Hemos integrado nuestros servicios de traducción en las principales plataformas de localización, CMS y PIM del mercado, como Transifex, Phrase, Quable, Akeneo, WordPress, y Magento. Simplemente, seleccione los campos de producto que quiere traducir y envíelos a TextMaster desde su propio backoffice. Una vez realizadas las traducciones, los contenidos se reintegrarán de manera automática.
Por qué trabajar con TextMaster
La clave el éxito de TextMaster va más allá de nuestra tecnología y está directamene relacionada con la claidad y la eficiencia que incorporamos e las agencias de traducción clásicas. Nuestro servicio de traducción de sitios web incluye cuatro componentes clave que aseguran la rapidez y impecabilidad de del proceso.
Calidad garantizada
Seleccionamos y evaluamos a nuestros traductores expertos para garantizar los más exigentes niveles de calidad. Su trabajo se somete a la supervisión de nuestros gestores de proyectos y correctores y, posteriormente, a la evaluación del propio cliente después de cada proyecto. Este estricto proceso nos ha permitido mantener nuestro índice de satisfacción del cliente en un 98 % año tras año. Más información sobre nuestra garantía de la calidad aquí.
Comunicación constante
El servicio de traducción de Textmaster alía la eficiencia de la tecnología y la calidad de los profesionales expertos. La comunicación constante con sus traductores le permite aclarar sus instrucciones, especificar cuestiones terminológicas y responder a sus dudas para obtener la mejor traducción posible.
Tarifas a la carta
Gracias a nuestros diferentes niveles de servicio y opciones extra, podrá realizar un pedido personalizado adaptado a sus necesidades y presupuesto. Con TextMaster, su pedido se personaliza teniendo en cuenta la complejidad de su proyecto, por lo que únicamente pagará por lo que necesita.
Gestión de cuentas
Muchos negocios no cuentan con el tiempo o equipo necesario para gestionar sus traducciones, por eso TextMaster ofrece un servicio completo de gestión de proyectos. Nuestro equipo interno se puede encargar de todo el proceso, desde la selección del traductor hasta el control de calidad, pasando por el lanzamiento del proyecto.
Solicite un presupuesto
Trabajamos con diferentes tipos de empresas:
- Sitios web de noticias y prensa
- Sitios web de viajes y turismo
- Tiendas online
- Editores de software
- Departamentos de marketing
- Agencias de marketing
- Agencias de comunicación
Traducimos los siguientes tipos de contenidos sobre moda:
- Sitios web corporativos
- Tiendas online
- Sitios web de PYMEs
- Sitios web de información
- Sitios web de comparación de precios
- Páginas de destino
- Catálogos de productos
- Sitios web de búsqueda de empleo
- Guías de viaje
- Blogs y sitios web de noticias
- Contenido editorial
- Contenidos generados por usuarios
- Sitios web de contactos y citas
- Sitios web científicos
EDICIÓN Y CORRECCIÓN PROFESIONAL DE SITIOS WEB
Tanto si tiene que localizar su sitio web para adaptarlo a una región concreta, como si simplemente desea comprobar que su contenido no tiene ningún error, nuestros correctores están listos para ayudarle las 24 horas del día, 365 días al año.
CREACIÓN PROFESIONAL DE CONTENIDOS WEB
A medida que su negocio crece, cada vez va necesitando más contenidos para su sitio web. Nuestros autores profesionales son capaces de crear contenidos SEO atractivos sobre una gran variedad de temas.
Solicite un presupuesto
