¿Cuáles son los tipos de estado de proyecto / ficha?

El estado de los proyectos y fichas del proyecto se actualiza de manera automática.

Pendiente de asignación

El proyecto o ficha está disponible y se asignará al primer autor que lo solicite.

En curso

Está trabajando en la ficha o el proyecto correspondientes.

Incompleta

Una misión tendrá el estatus de «incompleta» si el cliente o el language manager le ha enviado un mensaje, una solicitud de revisión o no, después de haber entregado la misión.
Una vez finalizado el trabajo, haga clic en "Enviar al cliente" para cambiar el estado a "Revisión del cliente".

Reasignada

El proyecto o la tarea se ha reasignado a otro autor por una de varias razones posibles: el cronómetro ha llegado hasta el final, ha solicitado que se asigne el proyecto a otra persona o (en casos muy raros) por alguna otra razón, que el moderador le explicará.

Revisión del cliente

Se ha enviado el proyecto o la ficha al cliente, quien tiene 7 días (como máximo) para revisar el trabajo y pedir cualquier modificación que considere necesaria. El proyecto se aprueba de manera predeterminada en 7 días. Algunas fichas se envían de manera aleatoria a Control de calidad antes de ser entregadas al cliente.

Aprobada y pagada

El proyecto o la ficha se ha finalizado y usted ha recibido su pago.