En un proyecto de traducción con memoria de traducción, ¿se pagan las repeticiones?
A menos que se indique lo contrario, las repeticiones no se pagan, por lo que animamos a nuestros traductores a utilizar la opción de autopropagación en Catify.
Sin embargo, las coincidencias 100% de la memoria de traducción se compensan parcialmente, ya que el contexto podría cambiar el significado. Por lo tanto, hay que revisar con cuidado este tipo de segmentos y corregirlos cuando sea necesario.
En proyectos sin memoria de traducción, se pagan todas las palabras, incluso las repeticiones.