La tarducción y adaptación de marketing es un ámbito complejo y, a menudo, infravalorado. Además de consistir en la traducción de un idioma a otro, también requiere escribir contenidos interesantes y atractivos que tengan un impacto en la audiencia local. A diferencia de lo que ocurre en la traducción técnica, los traductores de marketing tienen que ser, primordial e inevitablemente, buenos escritores. La traducción de marketing también puede precisar de un proceso de transcreación, mediante el cual un traductor y un autor trabajan juntos para crear contenidos realmente impactantes.
En TextMaster, contamos con una gran experiencia en la traducción de diferentes documentos, que incluyen folletos, catálogos, newsletters, campañas de marketing y sitios web.
Nuestros traductores de marketing tienen experiencia trabajando con agencias y departamentos de marketing. Son capaces de crear contenidos impactantes que hacen una buena publicidad de su marca y realmente atraen al cliente.
La traducción de marketing de TextMaster
TextMaster está revolucionando la industria de la traducción mediante la combinación de los conocimientos de traductores expertos en más de 50 idiomas y el poder de la tecnología de traducción colaborativa. Como resultado, usted se beneficia de las siguientes funciones:
Todas las herramientas en una única plataforma online
La plataforma intuitiva de TextMaster le permite realizar sus pedidos online las 24 horas del día, loos 365 días del año, personalizar su proyecto y realizar un seguimiento de su progreso. TextMaster se ocupa de todo lo demás. Además, tiene la posibilidad de comunicarse durante todo el proyecto. Más información sobre nuestros servicios.
Traductores expertos especializados en marketing
TextMaster ha seleccionado, verificado y segmentado a toda una red de traductores expertos en marketing en más de 50 idiomas. Sus traducciones se asignan de manera automática a los traductores más cualificados y relevantes, y cuentan con la supervisión continua de nuestros gestores de proyectos.
Su propio equipo de traductores
Los proyectos de marketing suelen ser actividades recurrentes que precisan de conocimientos expertos y especializados. Por esta razón, le asignamos su propio equipo de traductores cualificados para que pueda trabajar con ellos en todos sus proyectos. Los traductores trabajan con sus glosarios y su memoria de traducción, lo cual garantiza la coherencia del estilo de redacción en todas sus traducciones.
Traducciones rápidas
Sus pedidos se tramitan de manera inmediata en nuestra plataforma y se asignan a uno de nuestros traductores. Se acabaron las pérdidas de tiempo con las agencias de traducción tradicionales: ahora, sus traducciones se gestionan en tiempo real.
Reciba su presupuesto personalizado
Descargue nuestra guía: 20 herramientas para el marketing inteligente
Las 20 principales herrmaientas necesarias para el marketing digital actual:
- Organice, automatice y evalúe sus tareas
- Cree contenidos de marca persuasivos
- Fidelice a su audiencia
- Mejore los resultados de su sitio web
Google eligió a TextMaster para traducir sus campañas de newsletters para diferentes actualizaciones y competiciones. Gracias a nuestra plataforma intuitiva, Google pudo traducir fácilmente sus newsletters de inglés a francés en tan solo unos clics. El estilo autoservicio de nuestro sistema de solicitud de traducciones online facilitó el poder realizar nuevos pedidos sin previo aviso.
TextMaster trabaja con:
- Corporaciones multinacionales
- Empresas de software
- Agencias de publicidad
- Agencias de comunicación
- Agencias web
- PYMES
Ejemplos de traducciones de marketing:
- Folletos y catálogos
- Newsletters
- Anuncios
- Presentaciones
- Sitios web
- Anuncios de prensa
- Contenidos de marca
- Banners
- Campañas de AdWords
- Informes
- Papeles blancos
- Casos de estudio
¿Tiene un proyecto?
