La industria d ela moda es un mundo complejo, con una audiencia muy variada, desde los consumidores hasta los socios, pasando por la prensa. Al embarcarse en un proceso de ampliación internacional, es importante que sea capaz de reflejar la voz de su marca de una forma que se acerque a cada uno de los tipos de audiencia en su propio idioma. Por esta razón, la industria de la moda requiere no solo de precisión sino, también, de creatividad y una comprensión clara de la industria.
Nuestros traductores expertos en moda cuentan con los conocimientos técnicos necesarios para traducir descripciones de productos y el talento requerido para crear artículos de moda multilingües y atractivos. Al contrario que con las agencias tradicionales, gracias a nuestras herramientas podrá solicitar sus traducciones online las 24 horas del día, los 365 días de la año, en el mejor formato para su negocio.
Servicio de traducción de TextMaster para la industria de la moda
Como parte de la especialización de TextMaster en la industria de la moda, en la actualidad trabajamos con cientos de marcas en su proceso de expansión internacional.
Solicite sus traducciones online
Nuestra sencilla plataforma de traducción online le permite solicitar fácilmente sus contenidos multilingües en más de 50 idiomas con tan solo unos clics. Contamos con una gama de niveles de servicio y opciones extra para adaptarnos a los requisitos y el presupuesto de su proyecto.
Importe sus contenidos en cualquier tipo de formato
Muchas tiendas online cuentan con catálogos de productos enormes e importarlos manualmente puede llevar muchísimo tiempo. Gracias a nuestra función de importación masiva, puede importar fácilmente cualquier tipo de formato (HTML, CSV, XML, XLIFF, PO, etc) en tan solo unos pasos.
Automatice su flujo de trabajo con nuestra API
Las firmas de la industria de la moda suelen tener un mínimo de dos colecciones al año y añadir una gran cantidad de contenidos de manera periódica. Con el fin de eliminar los procesos manuales y maximizar la productividad, hemos desarrollado una potente API de traducción, con la que puede integrar sus servicios directamente en su backoffice, automatizando, de esta forma, el proceso de pedido.
Conecte su plataforma de e-commerce
Hemos desarrollado integraciones especializadas con las plataformas de e-commerce y los sistemas PIM más populares del mercado, permitiéndole enviar y recibir sus pedidos de traducción de forma automática con TextMaster.
Una red de traductores especializados en la industria de la moda
Gracias a nuestro estricto proceso de selección, nos aseguramos de trabajar únicamente con traductores especializados en la industria de la moda que producen un trabajo de primera calidad con los mejores tiempos de entrega. Su experiencia en el mundo de la moda y sus amplios conocimientos sobre conceptos y terminología relevantes les permite traducir cualquier tipo de contenido relacionado, desde catálogos de productos hasta material de marketing.
Estos son los beneficios que le ofrecen:
Tiempos de entrega breves
Nuestra plataforma online aumenta la productividad de nuestros traductores, reduciendo los tiempos de entrega de un 30 % a un 50 % con respecto a las agencias de traducción tradicionales.
Calidad garantizada
Nuestros gestores de proyectos profesionales supervisan su proyecto para garantizar que se respetan los tiempos de entrega y requisitos indicados. Gracias a estos estrictos niveles de calidad, hemos logrado mantener un índice de satisfacción del cliente del 98 % año tras año. Más información sobre nuestra garantía de la calidad.
Precios competitivos
Además del ahorro indirecto generado por el aumento de la productividad al utilizar nuestras herramientas online, TextMaster también produce una reducción de costes significativa con el uso de nuestra tecnología de memoria de traducción en tiempo real. Nuestros clientes obtienen un ahorro de costes del 30 % al 50 %.
Gestión de cuentas de principio a fin
También puede dejar su trabajo en manos de nuestros gestores de proyectos, que se encargarán de gestionar todo el pedido. Además, nuestro equipo se encargará de procesar sus ficheros, seleccionar un equipo de traductores y lanzar nuevos proyectos. Y, para proyectos complejos, nuestro equipo también se puede ocupar de exportar e integrar la traducción final en sus sitema.
Solicite un presupuesto
TextMaster trabaja con:
- Marcas de moda y lujo
- Tiendas y comerciantes online
- Revistas y publicaciones online
- Guías y sitios webs de comparaciones
- Bloggers y marcadores de tendencias
Traducimos los siguientes tipos de contenidos sobre moda:
- Descripciones de productos para ropa
- Contenido editorial sobre moda
- Términos y condiciones legales
- Descripciones de marcas
- Entradas para blogs de moda
- Catálogos y lookbooks
- Newsletters
- Anuncios de prensa
- Campañas de AdWords
- Contenidos SEO para la industria de la moda
Sézane
Sézane es una marca de moda online francesa que se ha abierto camino en la escena ingternacional con gran éxito. Eligieron a Textmaster para traducir todos sus contenidos: web, móvil, descripciones de productos y contenidos editoriales. Uno de los aspectos clave d ela marca es su carácter joven y dinámico, algo que nuestros traductores supieron reflejar perfectamente usando el tono adecuado en su trabajo.
SERVICIO DE REDACCIÓN DE CONTENIDOS PARA LA INDUSTRIA DE LA MODA
Los contenidos sobre moda tienen que ser informativos, pero también sugerentes para poder atraer nuevos clientes. Nuestros autores son unos auténticos artesanos a la hora de crear descripciones de productos y contenidos sobre moda que venden.
SERVICIOS DE CORRECCIÓN
Al gestionar un sitio web de gran volumen o una tienda online con miles de productos, es muy fácil perder algún detalle. Nuestros correctores se asegurarán de que sus contenidos están totalmente libres de errores para que pueda proteger la imagen de su marca.
¿Tiene un proyecto?
