Las finanzas son un campo muy competitivo donde la precisión y la coherencia son primordiales. La traducción financiera profesional y de calidad se vuelve por tanto imprescindible para todas aquellas empresas que deseen prosperar en un entorno multilingüe, tan característico del mercado actual. Se trata de una tarea compleja que requiere sólidos conocimientos lingüísticos y financieros, así como una meticulosa atención al detalle.

Nuestros traductores profesionales cuentan con un conocimiento pulimentado de los términos y las condiciones específicas del sector de las finanzas y sus subsectores especializados. Traducimos gran variedad de documentos en más de 200 pares de idiomas con la mayor precisión teniendo en cuenta las particularidades financieras y fiscales de cada país, siempre que sea necesario. Elegir a TextMaster es dejar su proyecto en manos de verdaderos expertos. Creemos que es la única manera de garantizar una traducción financiera satisfactoria.

Sus traducciones financieras a través de TextMaster

TextMaster gestiona todas sus necesidades de traducción financiera de la mano de sus traductores especialistas a través de una interfaz 100% online e innovadora. Ofrecemos las mismas garantías que una agencia de traducción tradicional con las ventajas añadidas de la tecnología y la simplicidad.

Traductores financieros expertos

TextMaster trabaja con los mejores traductores del mercado, a los cuales seleccionamos de forma cuidadosa tras un riguroso proceso de pruebas. Todos ellos son expertos en sus respectivos campos. Puesto que conocemos en profundidad la trayectoria, las cualificaciones y la experiencia de todos nuestros traductores, podemos sugerirle a los más apropiados acorde a sus necesidades. Por su parte, nuestros gestores de proyectos supervisan constantemente su proyecto para garantizar que todo se desarrolla según lo previsto y que se respetan los tiempos de entrega y los requisitos indicados.

Un equipo de traductores propio solo para usted

La traducción financiera suele ser una necesidad recurrente de las empresas. Por esa razón, nos encargamos de crear un equipo de traductores exclusivo para usted, lo que le permitirá establecer una colaboración prolongada con los mismos profesionales de confianza. La solución de traducción online de TextMaster incorpora un sistema de mensajería interno seguro para que pueda comunicarse directamente con sus traductores en cualquier momento.

Calidad y consistencia en sus traducciones

TextMaster desarrolla sus propias e innovadoras herramientas de traducción para ayudar a nuestros traductores durante su trabajo. Nuestros glosarios interactivos y nuestras memorias de traducción dedicadas garantizan la coherencia de sus contenidos y el uso de la terminología adecuada de su sector.

Sus traducciones, online y en cualquier momento

Con TextMaster, puede solicitar sus traducciones financieras directamente online a través de una solución profesional y segura. Solo tiene que seleccionar el tipo de contenido y el área de conocimiento y recibirá nuestra tarifa de inmediato. Solicite traducciones online en cualquier momento, sin necesidad de contactar con un encargado de ventas en cada solicitud que realice. También puede solicitar fácilmente sus traducciones por correo electrónico.

Solicite un presupuesto

raise

Raise Investissement

Raise Investissement, un importante fondo de capital para el desarrollo, eligió a TextMaster para traducir sus documentos financieros especializados de francés a inglés. Con la ayuda de nuestro gestor de proyectos, la documentación financiera especializada de Raise (presentaciones, normas, actas de constitución, etc.) se tradujo en su totalidad.

Los proyectos de este tipo suponen un reto único, ya que requieren la participación de traductores especializados capaces de trabajar en documentos variados relacionados con una amplia variedad de temas, desde ventas y marketing, hasta finanzas, pasando por el ámbito jurídico y fiscal. También deben estar familiarizados con el vocabulario altamente especializado de la “inversión privada” y poseer un estilo de escritura sofisticado y convincente. Misión cumplida.

TextMaster trabaja con:
 


  • Bancos comerciales

  • Fondos de inversión

  • Bancos de inversión

  • Compañías de seguros

  • Empresas de gestión

  • Bancos privados

  • Empresas de auditoría

  • Departamentos financieros

Trabajamos con los siguientes tipos de traducciones financieras:


  • Informes anuales

  • Balances financieros

  • Circulares informativas

  • Informes de investigación

  • Informes de auditoría

  • Notas de inversión

  • Comunicados de prensa

  • Documentos normativos


  • Sitios web especializados

  • Investigaciones y análisis de mercados

  • Presentaciones financieras

  • Informes de gestión

  • Newsletters

  • Prospectos de oferta pública/li]
  • Contratos de seguros
  • Términos y condiciones especiales


Solicite un presupuesto