Los clientes actuales exigen comodidad y personalización al comprar online. Prácticamente la mitad de los internautas declaran que no entrarían en sitios web que no estén escritos en su lengua materna, lo cual convierte a la traducción de tiendas online en un componente fundamental para llegar a los clientes internacionales.

TextMaster es uno de los principales proveedores de traducción de ecommerce para tiendas online grandes y pequeñas. Hemos desarrollado una serie de herramientas que permiten a los propietarios de webs traducir una descripción de producto o todo un catálogo de productos a más de 30 idiomas. Hemos desarrollado una serie de herramientas que permiten a los propietarios de webs traducir una descripción de producto o todo un catálogo de productos a más de 50 idiomas.

Traducción de ecommerce con TextMaster

Si su catálogo de ecommerce incluye cientos e incluso miles de productos, la traducción de su tienda online puede resultar desbordante. El proyecto de traducción se muestra imposible al añadir todo el código html y als palabras clave SEO que hay que integrar en cada descripción de producto. Nosotros le damos la solución: nuestra plataforma ha sido especialmente diseñada para utilizar las últimas tecnologías con el objetivo de convertir la traducción de ecommerce en un proceso sencillo y abarcable.

Una plataforma de traducción adaptada al ecommerce

Su equipo tiene todo el control de sus proyectos de traducción en nuestra sencilla plataforma. Cargue los contenidos, realice un seguimiento del estado de su pedido, forme su propio equipo de traductores favoritos y añada todas las opciones extra que necesite en cualquier momento. Nuestros niveles de servicio y opciones extra se adaptan a toda una serie de presupuestos y proyectos, para que pueda recibir únicamente la traducción que necesita.

Una API de traducción robusta

Muchos de nuestros clientes de ecommerce quieren integrar su servicio de traducción directamente en su sistema. Esta es la razón por la que decidimos desarrollar nuestra API de traducción. Nuestra robusta API de traducción le permite acceder a todas las funciones que quiera de TextMaster directamente desde su backoffice. De esta manera, podrá automatizar su flujo de trabajo, minimizando los procesos manuales.

Integraciones especiales para ecommerce

TextMaster está totalmente integrado en una gran variedad de servicios y plataformas de ecommerce. Puede traducir fácilmente todos los datos de sus productos en Akeneo o Quable PIM, Lengow o a través de plataformas CMS como Magento, WordPress, o PrestaShop. Además, puede enviar y recibir sus traducciones de manera automática a través del backoffice de su sistema.

Tecnologías de traducción avanzadas

TextMaster ha desarrollado sus propias technologías de traducción, como nuestra memoria de traducción en tiempo real y nuestro glosario interactivo, con los que se optimiza considerablemente el volumen de las traducciones. Gracias a nuestra tecnología, podemos garantizar la coherencia de las traducciones e integrar sus palabras clave SEO en cualquier idioma. Además, hemos integrado herramientas pioneras de traducción automática de “aprendizaje profundo” que reducen aun más los costes de traducción.

Solicite un presupuesto

Una red de traductores especializados en ecommerce

TextMaster combina el poder de la tecnología con los conocimientos y la experiencia de los traductores expertos.

Una red de traductores especializados en más de 50 idiomas

Con más de 200 millones de palabras a sus espaldas, nuestros traductores cuentan con amplios conocimientos de ecommerce y todas las particularidades y los desafíos que conlleva. Trabajamos con clientes de una gran variedad de sectores, entre los que se incluyen: moda, belleza, electrónica de consumo, ropa deportiva y accesorios de viaje.

Calidad garantizada

Seleccionamos cuidadosamente a nuestros traductores mediante un riguroso proceso de selección y, posteriormente, realizamos un seguimiento continuo de su trabajo para asegurarnos de que cumple con nuestros estándares de calidad. El resultado es un índice de satisfacción del cliente del 98 % año tras año. Más información sobre nuestro proceso de garantía de la calidad aquí.

Precios flexibles

Contamos con un sistema de tarifas flexible que se adapta a sus necesidades de contenidos y presupuesto. Nuestro sistema de opciones extra y tarifas a al carta le permiten elegir únicamente los servicios que quiere.

Su propio equipo de traductores

Una de nuestras características más populares es la de poder formar su propio equipo de traductores. Al trabajar siempre con los mismos traductores, puede asegurarse de que conocen a al perfección sus necesidades y preferencias estilísticas.

Nuestras áreas de conocimiento en e-commerce


  • Moda, ropa, complementos

  • Calzado y piel

  • Joyería y bisutería

  • Belleza y cosmética

  • Productos de lujo


  • Mobiliario y decoración

  • Ropa y accesorios de baño

  • Electrónica de consumo

  • Salud y farmacia

  • Agricultura


  • Vinos y licores

  • Arte y manualidades

  • Deporte y bienestar

  • Juegos y juguetes

  • Accesorios para el automóvil

Nuestros clientes lo explican mejor

logo-camping

“Gracias a TextMaster, pudimos recibir nuestro catálogo de descripciones de 700 campings traducido para cada país en tan solo 4 meses”.

Jean-Michel Maurer

Director de ecommerce

Leer más

“Nos decantamos por TextMaster por su profesionalidad y su tecnología. La integración API nos permitió ganar una cantidad de tiempo significativa”.

Julie Sourdois

Gestora de proyectos

Leer más

“Uno de los mejores aspectos es la plataforma, práctica e intuitiva. Es sencillamente genial”.

Caroline Morieux

Gestora de proyectos y directora de la E-store

Leer más

¿Tiene un proyecto?